Dome port — where it appears
Named by 2 essays across one field — each of them below, with the objects they name alongside it.
The port that is not there
A flat window into water costs a lens a third of its field. A sphere centred on the entrance pupil costs nothing at all — not nearly nothing, exactly nothing — and six millimetres off centre costs 0.635°.
The dome knows its offset in units of itself
A dome port centred on the entrance pupil bends nothing at all, exactly. One that is not bends rays by an amount that depends on the decentring over the radius and on nothing else, so a ten-centimetre dome six millimetres off centre and a twenty-centimetre dome twelve millimetres off centre are the same instrument, bit for bit. The picture carries the ratio, which means it never carries the radius.
Named alongside it
The objects these essays reach for when they reach for this one.
Entrance pupilcentre of projectionConditioningCritical anglefield of viewFlat portinstrument limitNormal incidenceNot a projectionParallaxPinholeReconstruction